Die Amazfit Balance-Serie erhält ein neues Software-Update für Balance 2, Balance Ultra und Balance 3. Dieses Update wurde entwickelt, um Sportlern ein besseres Gleichgewicht beim Training, der Regeneration und im Alltag zu ermöglichen und bietet praktische Verbesserungen in den Bereichen Navigation, Karten, HYROX-Trainingstools und Gerätekonnektivität. So entsteht ein vernetzteres und leistungsfähigeres Erlebnis sowohl beim Training als auch im Alltag.
Amazfit Balance 2
Gleiches Tempo: Verstehen Sie Ihren tatsächlichen Kraftaufwand auf jedem Terrain
Die neue Funktion „Äquivalentes Tempo“ hilft Läufern, ihre tatsächliche Anstrengung auf unterschiedlichem Terrain besser einzuschätzen. Durch die Kombination persönlicher physiologischer Daten, des Fitnesslevels und Steigungsänderungen berechnet die Uhr ein äquivalentes Tempo für flaches Gelände. So lassen sich Energie, Intensität und Tempo beim Laufen im Freien besser steuern.
Sie finden es unter: Lauf starten > Einstellungen > Mehr > Datenseite > Tempoklasse
Offline-Routenplanung: Planen und navigieren Sie auch ohne Netzwerk
Mit der neuen Offline-Routenplanung können Nutzer auch offline Rundrouten erstellen oder Routen direkt in der Karten-App planen. Während der Navigation berechnet die Uhr Ihre Route automatisch neu, falls Sie vom Kurs abkommen. So navigieren Sie sicherer durch unbekanntes Terrain.
Sie finden es unter: Karte > Navigation > Rundreise erstellen
Aktivitätsdatenfusion und -synchronisierung: Einheitlichere Daten über alle Geräte hinweg
Dieses Update führt die Funktion „Aktivitätsdatenfusion & Rücksynchronisierung“ ein und vereinfacht so die gemeinsame Nutzung mehrerer Geräte des Zepp-Ökosystems. Aktivitäts- und Gesundheitsdaten werden über Zepp zusammengeführt und geräteübergreifend synchronisiert. Dadurch wird sichergestellt, dass Ihre Informationen überall dort konsistent sind, wo Sie sie abrufen.
OmniRecorder: Audio auf Ihrer Uhr streamen, aufnehmen und wiedergeben
Die neue OmniRecorder-Funktion erweitert die Audiofunktionen der Balance-Serie. Nutzer können Audio von ihrem Smartphone via Bluetooth auf die Uhr streamen, lokal aufnehmen und direkt über die Uhr wiedergeben. So lassen sich Audioaufnahmen bequem am Handgelenk aufnehmen und wiedergeben.
Laden Sie zunächst OmniRecorder aus dem App Store herunter und aktivieren Sie den Bluetooth-Lautsprecher im Kontrollzentrum oder unter Einstellungen > Präferenzen > Bluetooth-Lautsprecher. Aufnahmen werden direkt auf der Uhr gespeichert und können offline wiedergegeben werden. Sie sind ausschließlich für den persönlichen Gebrauch bestimmt.
HYROX Race × Stryd Integration: Echtzeit-Pace-Metriken für die Rennleistung
Für HYROX-Athleten und Ausdauersportler unterstützt die Balance 2 jetzt die HYROX Race × Stryd Integration. Durch die Verbindung der Uhr mit Stryd-Laufsensoren können Nutzer während Training und Wettkampf Echtzeit-Tempodaten einsehen und so ihre Leistung genauer überwachen und fundiertere Entscheidungen hinsichtlich ihres Tempos treffen.
Weitere Aktualisierungen
- GPS-Richtung in topografischen Karten hinzugefügt: Unterstützt die Anzeige der GPS-Richtung in der topografischen Karten-App für ein Navigationserlebnis, das dem der Trainingsnavigation entspricht.
- Optimierte Darstellung topografischer Karten und Routenplanung während der Fahrt. Unterstützt die Navigation zu Punkten in bis zu 100 km Entfernung und die dynamische Anpassung der Höhenliniengenauigkeit. Ein Update über die Zepp-App wird empfohlen.
- Es wurden anpassbare Statusanzeigen auf dem Zifferblatt hinzugefügt, sodass Benutzer auswählen können, welche Anzeigen angezeigt werden.
- Das Taucherlebnis wurde durch verbesserte Tiefenberechnungen, Abstiegs-/Aufstiegserkennung und Unterdrückung von Systembenachrichtigungen während des Trainings optimiert.
- Verbesserte Karten-Downloads mit Unterstützung für kombinierte Downloads von mehrstufigen Cloud-Karten und Kartenversionsanzeige.
- Verbessertes BioCharge™-Display, das die Anzeige von Statusänderungen während des Trainings ermöglicht.
- Optimiertes Bildschirm-Aktivierungsverhalten durch Anpassung der Bildschirm-Einschaltdauer für verschiedene Nutzungsszenarien.
- Präzisere Wetterinformationen in Trainingsaufzeichnungen durch Begrenzung des Anzeigebereichs der Wetterdaten.
- Es wurde ein Problem behoben, das dazu führen konnte, dass die Uhr während Trainingseinheiten mit extrem langen Strecken oder einer hohen Anzahl von Segmenten neu startete.
Amazfit Balance Ultra und Balance 3
Routenvorschau vor der Navigation
Bei der Routenauswahl wird auf der Trainingsvorbereitungsseite nun vor Beginn eine Vorschau der Route angezeigt. Dies hilft Nutzern, die Routendetails zu überprüfen und sicherer zu navigieren.
Verbesserte Statusanzeige
Statusanzeigen erscheinen nun kurz auf dem Zifferblatt, bevor sie im neuen Status-Hub unter „Schnellzugriff“ dauerhaft verfügbar sind. Dies reduziert die visuelle Unordnung und sorgt gleichzeitig dafür, dass wichtige Informationen leicht zugänglich bleiben.
Verbesserte HYROX-Trainings- und Simulationserfahrung
Das Trainings- und Simulationserlebnis von HYROX wurde optimiert, um den Wechsel zwischen Trainingsauswahl in Zepp und Ausführung auf der Uhr zu vereinfachen. Verbesserte Simulationseinstellungen bieten mehr Flexibilität bei der Konfiguration von Stationen und Runden und helfen Athleten, ihre Trainingseinheiten besser an ihre Trainingsziele anzupassen.
Sie finden es unter: Startseite > HYROX WORKOUTS-BIBLIOTHEK
Verbesserte Kartendarstellung und Steuerung während des Trainings
Auf der Streckenseite und in der Geländekarten-App wurden während des Trainings Maßstabsanzeigen hinzugefügt. Es stehen nun metrische Maßstäbe von 75 m, 200 m, 750 m, 2 km und 8 km sowie imperiale Maßstäbe von 75 ft, 200 ft, 750 ft, 2 mi und 8 mi zur Verfügung. Auch die Karteninformationsebenen, das Ladeverhalten der Karte und die Zoomsteuerung der Digital Crown wurden optimiert. Dadurch sind Outdoor-Karten während des Trainings übersichtlicher, einfacher zu navigieren und reagieren schneller.
Weitere Aktualisierungen
- Verbesserte GPS-Tracking- und Echtzeit-Tempogenauigkeit in bewaldeten Umgebungen.
- Die Darstellung der Trainingslisten in der Trainingsbibliothek wurde verbessert.
- Optimierte Statusanzeigen für niedrigen Batteriestand.
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Trainingskalender im Energiesparmodus nicht verfügbar war.
- Mehrere koreanische Übersetzungsfehler in Trainingsszenarien wurden behoben.
- Es wurde ein Problem behoben, das dazu führte, dass der Bildschirm unerwartet aufwachte, nachdem die Funktion „Aufwecken bei Benachrichtigung“ deaktiviert worden war.
- Es wurden weitere bekannte Probleme behoben und die allgemeine Systemstabilität und -leistung verbessert.
Häufig gestellte Fragen
Welche Produkte sind in diesem Update enthalten?
Dieses Update umfasst Amazfit Balance 2, Amazfit Balance Ultra und Amazfit Balance 3. Einige Funktionen sind für mehrere Modelle verfügbar, andere hingegen nur für bestimmte Geräte.
Was versteht man unter äquivalentem Tempo?
Die Funktion „Äquivalentes Tempo“ rechnet die Anstrengung bergauf und bergab in ein äquivalentes Tempo auf ebener Strecke um und hilft Läufern so, ihre tatsächliche Laufanstrengung auf unterschiedlichem Terrain besser zu verstehen.
Welche Verbesserungen der Navigation sind enthalten?
Die Amazfit Balance 2 bietet Offline-Routenplanung, sodass Nutzer Routen direkt auf der Uhr erstellen können, auch ohne Netzwerkverbindung. Die Amazfit Balance Ultra und die Amazfit Balance 3 unterstützen zusätzlich eine Routenvorschau vor dem Start der Navigation.
Was hat sich beim HYROX-Training verbessert?
Amazfit Balance Ultra und Amazfit Balance 3 verbessern die Verbindung zwischen der HYROX-Trainingsbibliothek in Zepp und den HYROX-Simulationstrainings auf der Uhr. Amazfit Balance 2 bietet zusätzlich die HYROX Race × Stryd-Integration für Echtzeit-Tempodaten.
Wie verwende ich OmniRecorder auf Amazfit Balance 2?
Folgen Sie diesen Schritten, um Telefonate mit Ihrer Smartwatch aufzunehmen und offline wiederzugeben.
1. Laden Sie OmniRecorder aus dem App Store herunter.
2. Schalten Sie den Bluetooth-Lautsprecher an Ihrer Uhr ein. Nach dem Einschalten wird der Ton von Ihrem Telefon über den Lautsprecher der Uhr wiedergegeben.
Option 1:
Wischen Sie auf dem Zifferblatt nach unten, um das Kontrollzentrum zu öffnen. Halten Sie das Kontrollzentrum gedrückt, um in den Bearbeitungsmodus zu wechseln, und tippen Sie dann auf das Symbol „Hinzufügen“. Suchen und fügen Sie anschließend einen Bluetooth-Lautsprecher hinzu .
Option 2:
Gehen Sie zu Einstellungen > Präferenzen > Bluetooth-Lautsprecher und tippen Sie dann auf das Symbol, um ihn einzuschalten.
3. Öffnen Sie OmniRecorder auf der Uhr. Aktivieren Sie die Berechtigung zur Hintergrundausführung und tippen Sie anschließend auf das Aufnahmesymbol, um die Aufnahme zu starten .
4. Öffne deine Musik- oder Audio-App, Spielen Sie die Audiodatei ab, die Sie speichern möchten. Die Uhr gibt die Audiodatei gleichzeitig wieder und nimmt sie auf.
5. Wenn die Audioaufnahme endet, kehren Sie zu OmniRecorder zurück und tippen Sie auf das Stopp-Symbol.
6. Die Datei wird auf der Uhr gespeichert. Sie finden sie in der Aufnahmeliste, können sie umbenennen und bei Outdoor-Aktivitäten offline abspielen.
Anmerkungen:
- Wenn der Bluetooth-Lautsprecher eingeschaltet ist, stehen die lokale Mikrofonaufnahme und andere Audiowiedergabefunktionen möglicherweise nicht zur Verfügung.
- Die aufgezeichneten Dateien sind nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt und dürfen nicht exportiert oder auf andere Geräte kopiert werden.